On 24-27 of July the kids summer camp “Promin” (The Ray) was held in the Ukrainian school “Dzherelo” in Amstelveen.
20 Ukrainian 3-10 years old children spent these four days of fun in a safe, friendly, and engaging atmosphere, filled with challenges and learning.
A team of teachers, coaches, and a psychologist developed a program to help children of Ukrainian refugees feel more content and secure in their new environment. Through dedicated group and individual activities they were encouraged to self reflect, and to team up.
A daily variation of sports, like boxing, dancing, yoga, and of creative masterclasses of arts and crafts, and flower arranging, and more, the children had a chance to try something new, and hopefully encouraging them to pursue some of these hobbies or classes after the summer.
They enjoyed themselves in the park, played inside, and made new friends. There was a Fair to exchange toys and books, and a photo session in Ukrainian style, to take home a memory of a superbly organised week.
24-27 липня в українській школі «Джерело», що в Амстелвейні, відбувся дитячий літній табір «Промінь».
20 українських дітей віком 3–10 років провели ці чотири дні веселощів у безпечній, доброзичливій та захоплюючій атмосфері, наповненій викликами та навчанням.
Команда викладачів, коучів та психолог розробили разом програму, щоб допомогти дітям українських біженців почуватися більш задоволеними та впевненими у своєму новому середовищі.
Спеціальні групові та індивідуальні ігри та завдання були спрямовані на те, щоб краще пізнати себе та гуртуватися разом, будувати командний дух.
Щоденно діти пробували себе в новому спорті: бокс, танці, йога; та у творчості: майстер-класи з мистецтва, рукоділля, флористики та багато іншого. Сподіваємося, діти захочуть продовжити регулярно займатися деякими із запропонованих активнощів після літа.
Було багато розваг та ігор у парку, в спортзалі, дівчата та хлопчики знайшли собі нових друзів.
На завершення ми провели ярмарок для обміну іграшками та книжками, а також зробили професійну фотосесію в українському стилі, щоб залишити щасливі спогади про чудово організований тиждень.